The transfer drawing is at the Natural History Society of Northumbria, #84. The bird is referred to as the Chimney Swallow in all editions until 1826 when this is shortened to Swallow.